Arabsko recitiranje in vrline sure Duhan! V petek branje sure Dukhan ...
Miscellanea / / June 07, 2022
25. Ko recitiramo suro Duhan, ki je v denarnici, še posebej v petek ali ponoči, smo slišali, da je njena nagrada velika. Kakšna je torej skrivnost in modrost sure Duhan? Tukaj je arabska in turška recitacija sure Duhan ...
Sura DuhanRazkrita je bila ob koncu mekanskega obdobja, verjetno po suri Zuhruf in pred suro Casiye. To je peta od sedmih sur v knjigi, ki se začnejo z 'ha-mim2. Sura je dobila ime po besedi duhan, ki v desetem verzu pomeni 'dim'. Hkrati je v omenjenem verzu zapisano, da bo duhan, ki je razlog za spust sure, prišel z neba in padel na ljudi kot muka. Hadis o suri Duhan, za katero je znano, da ima veliko vrlin in skrivnosti, je naslednji: Zapovedano je: "Kdor ponoči recitira suro Dukhan, ga bo do jutra čakalo sedemdeset tisoč angelov. prosi za odpuščanje«; Čeprav sta bila pripovedana dva hadisa s pomenom "Kdor v petek zvečer prebere suro Duhan, mu bodo grehi odpuščeni" (Tirmizi, "Fezail al-Qur'an", 8), obstaja mnenje, da so ti lahko izjemno šibki.. Poleg tega se bo dim, omenjen v hadisu, ki ga pripoveduje naš prerok (SAV) o znamenjih sodnega dne, pojavil pred sodnim dnem. Po drugi strani pa znotraj teme Sura Dukhan; nujnost in pomen verovanja v knjigo in preroka, težave, s katerimi se bodo neverniki soočili v svojem posvetnem življenju. Poudarjeno je, da bodo trpeli v onostranstvu, tisti, ki verjamejo in se zlu izogibajo, pa bodo dosegli večno srečo.
POVEZANE NOVICEPrednosti priprave gusla v petek! Ali je petkov gusl obvezen?
Arabsko in turško recitiranje sure Dukhan
1. STRAN;
Dukhan 1. stran
Bismillahirrahmanirrahim.
1- Oh, Mim.
2- Vel kitab mubin.
3- Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.
4- Fiha yufreku služabnik je vaš ukaz.
5- Emren min indina inna kunna mursilin.
6- Usmiljeno min rabbik, innehu huves semiul učenjak.
7- Rabbis semavati vel arcade ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.
8- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukum in rabbu abaikumul awwhin.
9- Bel hum fi shekkin yel'abun.
10- Fertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.
11- Kako je Yagşan, muči me moja roka.
12- Rabbenekşif annel azabe inna mu'minun.
13- Enna v korist zikra ve kad caehum resulun mubin.
14- Summe tavellev anhu in kalu muallemun mecnun.
15- Inna kasiful torment kalilen innekum aidun.
16- Yevme nebtısul batshetel kubra inna muntekimun.
17- In lekad fetenna kablehum pleme fir'avne ve caehum rasulun Kerim.
18- En eddu ilayye ibadallah, inni lekum resulun sure.
2. STRAN;
Dukhan 2. stran
19- In en la ta'lu Allah, inniatikum bi sultanin mubin.
20- In inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
21- In in lem tu'minu li fa'teziluni.
22- Fe dea rabbehu enne haulai kawmun mucrimun.
23- Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.
24- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.
25- Kem tereku min jannatin in ubogaj.
26- In tvoj zuruin in tvoj maqam kerim.
27- In na'metin kanu fiha fakihin.
28- Kezalik in evasnaha pleme aharin.
29- Fe ma beket alejhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.
30- In lekad necceyna me izrael minel azabil muhin.
31- Min fir'avn, innehu kane aliyan minel musrifin.
32- In lekadihternahum ala ilmen allel kraljestvo.
33- In ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.
34- Yekulun z inne haulai.
35- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munsharin.
36- Fe'tu bi abaina in kuntum sadikin.
37- E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.
38- In ma halaknes semavati vel arda in ma beynehuma laibin.
39- Ma halaknahuma illa bil right ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
3. STRAN;
Dukhan 3. stran
40- Inne yevmel maroški mikatuhum ecmain.
41- Yevme la yugni Mevlen an Mevlen Şey'en ve la hum yunsarun.
42- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.
43- İnne seceretez oleander.
44- Vztrajam.
45- Plešasti muhl, debel slon cel.
46- Ke galyil zavetnik.
47- Huzuhu fa'tiluhu ila sevail cahim.
48- Summe subbu fevka re'sihi min azabil patron.
49- Zuk, inneke entel azizul kerim.
50- İnne haza ma kuntum bihi temterun.
51- İnnel muttekine fi maqamin emin.
52- Fi nebesa in ubogaj.
53- Ponudili ste Yelbesune min in ste lahko odvrnili istebrak.
54- Kezalik, wa zevvecnahum bi hurin down.
55- Yed'une fiha bi kulli pravnik amin.
56- La yezukune fihel mevte illel mevtetel ula, vekahum azabel cahim.
57- Fadlen min rabbik, zalike huvel fevzul azim.
58- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.
59- Fertekib innehum murteqibun.
POMEN VARNEGA DUHANA
1. STRAN;
1- Oh, Mim.
2- Za desno od Clear Book,
3- Poslali smo ga v resnično blagoslovljeno noč; ker smo pošiljali opozorilo.
4- Noč, v kateri se opazi vsako modro dejanje.
5- Naročilo (dohodno) od nas; ker smo pošiljali preroke,
6- Kot milost vašega Gospoda; Resnično, On Sliši, Ve.
7- On je Gospod nebes in zemlje ter vsega, kar je med njima, če z gotovostjo verjamete.
8- Ni boga razen njega. Tako vstaje kot ubija; On je hkrati vaš Gospod in Gospod vaših prednikov.
9- Ampak igrajo v dvomih.
10- Pazi torej na dan, ko se bo to nebo zadimilo.
11- Kdo bo obkrožil ljudi; to je boleča muka.
12- »O naš Gospod, odpri to muko od nas; ker verjamemo." bodo rekli.
13- Kje je zanje razmišljati in se učiti? K njim je prišel prerok, ki jim je jasno povedal:
14- Nato so se obrnili stran od njega. "To je poučeni norec." rekli so.
15- Malo bomo odprli to muko, vendar se boste vrnili (k svojemu staremu jazu).
16- Toda na dan, ko jih bomo (jih) zadušili z velikim nasiljem, se bomo zagotovo maščevali.
17- Zagotovo smo povzročili, da je faraonovo ljudstvo pred njimi padlo v skušnjavo; K njim je prišel dragocen prerok, ki je rekel:
18- Izroči mi Allahove služabnike; kajti jaz sem zaupanja vreden prerok (poslan) k vam.
2. STRAN;
19- In ne upirajte se Allahu; ker prihajam k tebi z jasnim dokazom.
20- In noviceZatekel sem se k svojemu in vašemu Gospodu, da me ne kamenjate.
21- Če ne verjameš vame, pojdi vsaj stran od mene!
22- Nato: "Glej, to so krivi ljudje!" molil je k svojemu Gospodu.
23- (Rabin): "Takoj ponoči usmrtite moje služabnike, kajti sledili vam bodo.
24- Pustite morje odprto, saj bodo prišli kot vojska in se utopili." je ukazal.
25- Kaj so (so) zapustili; kakšni vrtovi; kakšne vzmeti;
26- Kakšne kmetije, kakšna lepa postaja
27- In kakšen blagoslov in blaginja, v kateri uživajo ...
28- Da (se je zgodilo), in vedno smo jih podedovali iz druge skupnosti!
29- Konec koncev, niti nebo ni jokalo nad njimi, niti zemlja; niti jim niso dali oddiha.
30- Zagotovo smo Izraelove otroke rešili te ponižujoče muke.
31- Od faraona, ker je bil boljši od prestopnikov.
32- Namenoma smo jih izbrali pred vsemi narodi.
33- In dali smo jim obilo čudežev, v katerih je jasna preizkušnja.
34- Toda ti neverniki pravijo:
35- »Ni nič drugega kot naša prva smrt. Ne bomo vstali.
36- Pripeljite naše očete, če ste resnicoljubni.
37- Ali so boljši ali so ljudje Tubba in tisti pred njimi? Vse smo jih uničili, ker so bili zločinci.
38- Z delovanjem nismo ustvarili nebes in zemlje ter tega, kar je med njima.
39- Oboje smo ustvarili le z resnico in modrostjo. Toda mnogi ne vedo.
STRAN 3;
40- Zavedajte se, da je tisti dan ločitve določen čas za vse vas.
41- Ta dan rana prijatelju ne bo koristila, po drugi strani pa ne bodo prejeli nobene pomoči.
42 - Razen tega, da se ga Allah usmili s svojim usmiljenjem. Ker je tako močan, tako usmiljen.
43- Seveda, drevo oleandra,
44- Je hrana tistih, ki nosijo veliko greha.
45- V trebuhu jim vre kot lonec,
46- Kot vrela voda.
47- Zgrabi ga in ga povleci v sredino pekla.
48- Nato mu prelij muko z vrelo vodo po glavi.
49- Okus (muka)! Reci, ker si bil zelo močan in časten.
50- To je tisto, o čemer dvomite in se borite.
51- Tisti, ki se vzdržijo zla (pravični), so zagotovo v varnem položaju;
52- V nebesih, pri izvirih,
53- (sedijo) drug proti drugemu, oblečeni v tanka in debela svilena oblačila.
54- Da (bo); In sva ju poročila z velikookimi urami.
55- Tam v zaupanju prosijo in prinašajo vse vrste sadja.
56- Ne okusijo smrti, ampak prve smrti, in (Allah) jih je rešil pred peklenskim mučenjem.
57- Vse (to) je (dano) od vašega Gospoda, to je le velika rešitev.
58- Olajšali smo (Koran) v vašem jeziku, da bi lahko dobro razmišljali.
59- Torej pazi, saj tudi oni gledajo.
Vrline sure Dukhan
Kdor ponoči recitira suro Duhan, bo sedemdeset tisoč angelov zanj prosilo odpuščanja do jutra«; V prevodu "Kdor bere suro Duhan v petek zvečer, mu bodo grehi odpuščeni" (Tirmizi, "Feżâʾilü'l-Ḳurʾân", 8) sta dva stavka. Čeprav so bili hadisi pripovedani, se razume, da so ti in predvsem drugi hadisi izjemno šibki. Pravzaprav je Tirmizi po citiranju hadisa ocenil garib za oba in opozoril na bolezni njunih hadisov.
POVEZANE NOVICEKakšen juz je petek? Sura Petek v arabščini in njene vrline