Apple TV v tem tednu ni ostal brez novice o posodobitvi OS. Posodobite lahko prek Apple TV vmesnika ali za hitro in čisto nadgradnjo - uporabite iTunes v računalniku ali Macu.
Najlažji način za posodobitev je uporaba vmesnika Apple TV. V glavnem meniju pojdite na Nastavitve >> Splošno >> Posodobite programsko opremo.
Če želite imeti čisto obnovitev in posodobitev, jo povežite z računalnikom in uporabite iTunes.
![Apple TV Update Apple TV Update](/f/9b92bfb872edde96a49931b6030f8850.png)
Tukaj je opisano, kako posodobiti Apple TV z računalnikom ali Macom. Najprej odklopite kabel HDMI s svojega Apple TV-ja, nato odklopite napajalni kabel in Ethernet kabel. Zgrabite mikro USB kabel in ga povežite z zadnjo stranjo Apple TV-ja.
Opomba: izgubili boste vse nastavitve - če jih ne želite izgubiti, posodobite prek uporabniškega vmesnika Apple TV.
![appletv-usb kreditna slika: steve krause](/f/eed4c1e911a7e13911a8cb359c495d99.png)
Fotograf: Steve Krause
Nato priključite drugi konec kabla mikro USB na računalnik ali Mac. Uporabljam računalnik z operacijskim sistemom Windows 7 in iTunes 10.5.
Zaženite iTunes in pod napravami bo vaš Apple TV prikazan na seznamu. Označite ga in kliknite gumb Obnovi.
![Apple TV iTunes Apple TV iTunes](/f/becd9b0eb74ec6cf045d665f5acadb26.png)
Ko kliknete Obnovi, boste prejeli nekaj sporočil. Samodejne posodobitve so onemogočene, zato kliknite Preveri.
![Preveri za posodobitve Preveri za posodobitve](/f/c82377ad8d96cf2ef74aa45e457f2407.png)
Nato v naslednjem pogovornem oknu kliknite Obnovi in posodobi in vprašajte, ali ste prepričani.
Prikaže se okno za obnovitev programske opreme Apple TV. Kliknite Naprej.
![Apple TV Restore Apple TV Restore](/f/9bcbf461acc6ee84943fa92b193cd5e6.png)
Strinjate se z licenčno pogodbo programske opreme Apple TV.
![Apple TV EULA Apple TV EULA](/f/d26b341acc5bc46053827a9172d91680.png)
Nato boste na vrhu iTunes videli napredek posodobitve programske opreme Apple TV.
![Apple TV Update napredek Apple TV Update napredek](/f/8059ccf7cb3c6a0aa01a6deca00d0d89.png)
Po prenosu in namestitvi posodobitve bo vaš sistem obnovil Apple TV.
![Apple TV obnovi napredek Apple TV obnovi napredek](/f/c8e5a6e33e261248300dbcb0cff50107.png)
Ko je posodobitev končana, kliknite V redu. Vaš Apple TV je zdaj posodobljen z različico 4.4. Izklopite ga iz računalnika in znova priključite na televizor.
![Apple TV Update je dokončana Apple TV Update je dokončana](/f/ab335a782fd44926c4f38f561279d865.png)
Posodobitev Apple TV vključuje funkcije iCloud - Photo Stream in AirPlay Mirroring. Dodani so bili tudi novi internetni televizijski kanali. Vključujejo NHL - igre v živo, Wall Street Journal Live, nove teme Slideshow, izboljšave Netflix in izboljšano navigacijo za iTunes Movie Trailer.