Razkrilo, zakaj je Murat Gögebakan napisal pesem 'Moj Vurgunum'
Miscellanea / / April 22, 2022
Murat Gogebakan, ki je s pesmijo 'My Vurgunum' osvojil srca, je za HaberAktüel zgodbo o pisanju pesmi pred leti povedal takole:
"Besedilo pesmi je imelo te vrstice; "Okov svojega srca sem obesil na tvoja vrata in sem prišel ..." Tako sva pustila vse srčne okove in prišla sem. "Zame sem zaprl marsikaj na svetu", kar pomeni "Prišel sem k tebi!" Rekel sem. V tistem okolju je bilo iskrenosti, zdravja in zasebnega življenja. V tistem nemirnem vmesnem obdobju sem šel tja in se zatekel. Ker je po mojem mnenju to prvo mesto, kamor lahko služabnik pride in se zateče, in če potrpežljivo čakaš, te bo Vsemogočni Allah zagotovo nagradil.
Ko smo prvič prišli v Medino-i Münevvere, se je pel opoldanski ezan, ko smo vstopili in hodili proti Ravzi, in brat, ki sem ga imel zelo rad, mi je rekel: "Upam, da tukaj napišeš kaj lepega." tudi jaz sem tam; "Če je tisti, ki ga podeli, hvala tistemu, ki je podeljen!" Rekel sem, da rečemo. To sem govoril že med hojo, preden sem prišel na Ravzo. Ko sem naletel na Ravzo, sem se obrnil in rekel bratu: "Okov srca sem obesil na tvoja vrata in sem prišel." Pravzaprav smo rekli v izvirniku; "Srčno kravato sem obesil na težavno postajo in prišel sem." Torej: "Sem izven teme, končal sem z vsem. S srcem hočem iti čist in tako sem prišel k tebi, prišel sem iskreno« in tam se je začelo. Tisto noč, ko sem klepetal z našimi mladimi brati po nočni molitvi, sem si po svojih najboljših močeh zapisoval med pogovorom o ljubezni. Začeli smo pisati in prišel je 'Moj vrhunec'."
Besedilo pesmi:
Jaz sem vez svojega srca
Prišel sem do tvojih vrat, ko sem ga obesil
Jaz sem solze svojega srca
Nalil sem se na tvoje poti in prišel
Jaz sem ogenj svojega srca
Vzel sem ga iz tvojih oči in prišel
moj stres je utrujen
Umiram na tvoji poti
moj stres je utrujen
Umrl bi na tvoji poti
moj stres je utrujen
Umiram na tvoji poti
moj stres je utrujen
Umrl bi na tvoji poti
»Ljubil sem te med nočjo in dnevom, draga moja.
Ljubil sem te v tem krutem zakonu narave, izgubljenih let
Prekleto, tako mi je bilo všeč, tako sem se opekel, ljubim te
Ko bi le našla drugo besedo, s katero bi opisala ljubezen, ki jo imam do tebe
neutrudno, neutrudno
Včasih sem to rekel in napisal
Prekleto, ljubil sem te med nočjo in dnevom
Ljubil sem te v primežu Azraela, ki je prišel vzeti moje telo
Prekleto, tako mi je bilo všeč, tako sem se opekel, ljubim te
Včasih sem bil Prometej križan
Včasih sem postal Spartak, kot da bi bil hrana za leve
Včasih Cem Sultan, sem postal Pir Sultan z zanko okoli vratu.
Mevlana, ki včasih išče svojega Shamsa
Včasih Shams išče Mevlano
V tišini je Yunus čuden človek, ki leti v nič.
Kot vesel kačji pastir sem prišel k tebi, kot da bi tekel na tvojo svobodo ...«